先に言いますが、わかりません
若ということは、文字通り若いか、あるいは作られて(生まれて)そんな時間が経ってないことを意味します。ローツが問題で、おそらく人名か階級名だと思います。
以上より、若ローツは「なりたてのローツ」または「2人以上いるローツの中の、最も若い方」だと推測します。