古文の授業で過去の風習として登場する「夜這い」