重複(ちょうふく)と重複(じゅうふく)