編集部コメント
観光の「光」など、日本語の訳わからんところ大集合
日本語って世界でも有数の習得が難しい言語なんだそう。ネイティブスピーカーの我々でもこれだけ苦労してるんだからそりゃそうですよね。日本語の「バグじゃない！？」と思うような訳のわからないところをコロモーユーザーにアゲてもらいました！
「隔週」と「各週」が同じ読み方なの。
話し言葉だと伝わりにくくて気を使います。
話し言葉だと伝わりにくくて気を使います。
「
1〜10をカウントアップ・カウントダウンする時に無意識に言い方が変わる数字がある
いち・に・さん・「し」・ご・ろく・「しち」・はち・きゅう・じゅう
じゅう・きゅう・はち・「なな」・ろく・ご・「よん」・さん・に・いち
じゅう・きゅう・はち・「なな」・ろく・ご・「よん」・さん・に・いち
数え方
人間→○人 わかる
鉛筆とか→○本 わかる
犬とか→○匹 わかる
豆腐→○丁 わか…る…？
ウサギ→○羽 ？？？？？？
カニ→○杯 ？！？！？！？！
鉛筆とか→○本 わかる
犬とか→○匹 わかる
豆腐→○丁 わか…る…？
ウサギ→○羽 ？？？？？？
カニ→○杯 ？！？！？！？！
投稿時は匿名コロッケくんで表示されます。
類似ってレベルじゃない漢字がある。已己巳己(いこみき)、「曰く」と「日」、「今」と「令」
割とよく使う？「己」(おのれ)
十二支のヘビ「巳」
あと何か忘れたけど形がほとんど一緒なのに違う漢字がある、っても見た気がする…