編集部コメント
観光の「光」など、日本語の訳わからんところ大集合
日本語って世界でも有数の習得が難しい言語なんだそう。ネイティブスピーカーの我々でもこれだけ苦労してるんだからそりゃそうですよね。日本語の「バグじゃない!?」と思うような訳のわからないところをコロモーユーザーにアゲてもらいました!
「隔週」と「各週」が同じ読み方なの。
話し言葉だと伝わりにくくて気を使います。
話し言葉だと伝わりにくくて気を使います。
「〇〇に精通した人」
何度お馬さんと鹿さんに笑われてきたことか。
笑われたのが恥ずかしくて、いつの間にか「その筋の人」「その道の人」と言うようになっていた。
笑われたのが恥ずかしくて、いつの間にか「その筋の人」「その道の人」と言うようになっていた。
"ある"は動詞なのに逆の意味の"ない"は形容詞
しかも"ある"を丁寧にすると"あります"なのに"ない"を丁寧にすると"ありません“になる。
よく使う言葉なのに対称性がないのは違和感。なんで?
よく使う言葉なのに対称性がないのは違和感。なんで?
同窓会十一月
同窓会十一月同窓会十一月同窓会十一月
月一十会窓同月一十会窓同月一十会窓同
月一十会窓同月一十会窓同月一十会窓同
同窓会十一月同窓会十一月同窓会十一月
同窓会十一月同窓会十一月同窓会十一月