今一度新入社員として研修を組みつつ単純作業だけしてもらう
あとは上司と合意の上でものすごく簡単な作業だけする社内ニート状態(あまりいい言葉ではないと思います)になってもらうのも手だと思います