purpleもvioletも日本語では紫という