キャラクターの名前の誤表記