日本語は相手の立場に立った言い方をするから