他県の人に通じないけど、つい使ってしまう方言を教えて
他に代わる言葉がない、使ってて楽しい、語感が好き等。
「たれこち」を推します。新潟弁で「トイレ行きたい」です。
「おめたれこちらねっか!?あっぱんじょいってこい！」
「たれこち」を推します。新潟弁で「トイレ行きたい」です。
「おめたれこちらねっか!?あっぱんじょいってこい！」
～しささる
例：ボタンがおささった
意味：ボタンを意図せず押してしまった
この、押そうと思って押したわけじゃないんだけど偶然押してしまった、のニュアンスを一発で伝えるうまい標準語がわかりません。
意味：ボタンを意図せず押してしまった
この、押そうと思って押したわけじゃないんだけど偶然押してしまった、のニュアンスを一発で伝えるうまい標準語がわかりません。
「
〜するしない？
主に『〜しようよ？』など同意を求める意味で使われるけど動詞によって『言うしない？→言うでしょ。』『聞くしない？→聞こうよ』などに変化する。
更には『しないしない？→しないでしょ。』などのような使い方もされる。
子供の頃から方言と知らずに使ってた市使用頻度も高いからつい出ちゃう。
更には『しないしない？→しないでしょ。』などのような使い方もされる。
子供の頃から方言と知らずに使ってた市使用頻度も高いからつい出ちゃう。
ずくがない
ずく＝やる気みたいなニュアンスでずくなしはやる気がない・面倒くさがり、ずく出せはやる気出せみたいな使い方です。
わたしは面倒くさがりなので…というよりわたしはずくがないので…という方が言いやすくてつい言っちゃう…
わたしは面倒くさがりなので…というよりわたしはずくがないので…という方が言いやすくてつい言っちゃう…
投稿時は匿名コロッケくんで表示されます。
あめる
あとは肯定や相槌に使う「んだ」とか「だすけ（よ）」とか…
おばあちゃん子なので深く染み付いている。