美少女ゲーム
R18ならエロゲ
どちらにせよ男性向けは中身(登場キャラ)を示して、女性向けはプレイヤー側を指して呼ぶの不思議ですよね