上司の上司に相談
手の施しようがないです。
上司の上司から指導してもらいましょう。聞くかどうか分からないですけど。