ちょっと恥ずかしいから出来れば女性のいるレジに並ぶ
男性がナプキンを買うのは別に禁止されていないので、用途に限らず自由だと思います。