箸は気にならないけど言葉遣いは気になる
ただその分相手の声色とか言葉とかに意識を向けてるので間違ってたらんん?とはなると思う。ただ多分指摘はしないで本人が気づくのを待つ。