左のことは左って言うのに右のことは『右方』って言う