相手の性別は不明だけど中途半端な事するくらいなら何もしない方が良いかな…トラブル回避の為にも
SNS上だけの関係だしそんなに真面目に悩まなくても良いのでは?
スルーもしくはSNS上で繋がってる「みんなに」バレンタインイラストだよみたいに済ませた方が良いかなと思います。
もちろんあなたが好意を持ってるなら話は別ですが…