寿命がそのくらいと言われている
買い替えていいと思います
外付けHDDはデータ転送速度が遅いので結構不便になるかと