「そうかな?」など疑問で答えたのち感謝を伝える
褒めに感謝で返せるのって素敵なことなので、急に言われてありがとうって答えたことは寧ろ誇っていいと思います。