や、ややこしい……
「相方」は芸人のイメージが先に浮かぶ。
「同居人」は一緒に住んでる人かな…?と、恋人だとはすぐ思い付かない。
話の中でその呼び方がでてもイラっとはしないけど、理解に時間がかかるのは許してほしい…と思う。