愚痴→単なる現状に対する不満の吐露、陰口→誰かに対する悪意の吐露
とりあえず、内心に悪意があるかどうかがミソなんじゃないかと思います。