「フェッセンデンの宇宙」もしくは「人工宇宙の恐怖」
こちらのあらすじが近いように感じました。色々な人が翻訳して、様々な書籍に収録されているそうなので、その中のバージョン違いの可能性もありそうです。