PCで利用設定後にYouTube studioのアプリで設定
あとブラウザ版での設定も、ブラウザをPC版表示で表示したら、出来るようになるかも。
(私自身はPCで設定を行なった為、可能かは断定できません。)
電話番号ももう一度確認するといいかも
PC表示、もしくはPCで行わない為ぐるぐる同じページが表示されているのだと思います。