「私」を強調したいから?
彼を例に挙げるなら、他は全て大文字な中iだけ小文字であることで、i=「私」を強調させて、自己の概念がキャラクターにとって重要な要素であることを伝えたいからだと思います。