「あたためますか?」って聞かれた時なんて答えてるかを教えて
私は「あたためなくていいです」って答えてるんですが、なんか変だな…と思ったので皆さんがなんて答えてるのか知りたいです。
ジェスチャーを交えながら「いえ、いいです」と言ってる
コロナ防止のためにフィルムが張ってったり、日本語的な間違い(いいです、結構ですの認識違い)を防ぐためにジェスチャーと明確な否定は絶対にしてます。
お願いします。/そのままで大丈夫です。ありがとうございます。
一応通じています。
外国人の店員さんの時は、温めはなしでお願いします、みたいに直接的に表現するようにしています。
めちゃくちゃ日本語分かる人かもしれないけど、慣れてなかったら婉曲的だとわかりにくいらしい。
外国人の店員さんの時は、温めはなしでお願いします、みたいに直接的に表現するようにしています。
めちゃくちゃ日本語分かる人かもしれないけど、慣れてなかったら婉曲的だとわかりにくいらしい。
お願いします / 大丈夫です