ネイティブでないと気付けない細かな言葉遊び
それ以外にも、言葉選びからくる細かいニュアンス等を余すところなく堪能できる点は母国語の強み。