(個人的には)認識できない

「もとの腕時計の精巧なレプリカ」として認識すると思います。生き物だったらまた考え方が変わるかもしれませんが……。