言葉遣いを気にしすぎない
質問を聞き取れてます、まじめに受け答えしようとしてます、というのが相手に伝われば、大抵のところは問題ないと思う。