コケティッシュ
孫の前でも言えるってことは上品な表現なんだと思う。
下着カタログとかでも見る表現かも。