Enter the Gungeon
洋ゲーですがスラングや言葉遊びが丁寧に翻訳されていて、登場する武器やアイテムなどにパロディ要素多数アリ。
私は激ハマりして遊び倒しました