そんなに長いやつじゃないので端を一回転